Si terrà venerdì 17 aprile 2026, alle ore 18, nella Sala congressi dell’Hub Hotel, l’incontro culturale promosso dal Centro Studi Ubaldiani dedicato alla presentazione dello studio sul “Libro de spirituale gratia”, testo appartenente alla tradizione delle clarisse del monastero della Santissima Trinità di Gubbio. L’iniziativa si inserisce nel quadro delle attività di valorizzazione del patrimonio storico e spirituale legato alla città e al suo contesto ecclesiale, offrendo un’occasione di approfondimento che unisce ricerca storica e dimensione religiosa. Il volume oggetto dell’incontro si collega al Liber Specialis Gratiae, raccolta delle visioni della mistica tedesca Matilde di Hackeborn, diffusasi in tutta Europa tra il XIII e il XVI secolo attraverso numerosi manoscritti e traduzioni. Di particolare rilievo è la riscoperta di un volgarizzamento umbro inedito, databile tra la fine del Quattrocento e gli inizi del Cinquecento, conservato presso l’Archivio di Stato di Gubbio, che testimonia il radicamento locale di questa importante tradizione spirituale. Il manoscritto, intitolato “Libro de Spirituale Gratia della beata Melchiade” , risulta strettamente connesso al monastero della Santissima Trinità e offre nuovi elementi per la ricostruzione dei rapporti tra i monasteri femminili umbri nell’ambito della riforma osservante. All'incontro, interverranno Patrizia Bertini Malgarini e Raniero Regni , che illustreranno i contenuti e il valore dello studio, proponendo chiavi di lettura utili sia alla comunità scientifica sia a un pubblico più ampio interessato alla storia religiosa del territorio. L’appuntamento è aperto alla cittadinanza e rappresenta un’ulteriore occasione di approfondimento e conoscenza delle radici spirituali e culturali di Gubbio.