Gubbio, stasera (ore 21.15) terzo appuntamento a Teatro Romano con Paola Quattrini

Torna stasera al Teatro Romano di Gubbio la Stagione estiva di Prosa con il terzo degli spettacoli in calendario, secondo il programma della stagione curato dall’assessorato alla Cultura del Comune di Gubbio. Dopo Goldoni e Feydeau arriva Aristofane, con una produzione di ‘Molise Spettacoli e CRT di Cremona’. Si tratta di “Tesmoforiazuse” con interpreti Paola Quattrini, Mimmo Chianese, Antonella Piccolo, Rachele Viaggiano, per la traduzione di Edoardo Sanguineti, adattamento e regia di Beppe Arena, scene di Nicola Macolino, costumi di Antonia Petrocelli. Durante le feste in onore di Demetra (Tesmoforie) il concilio delle donne decide di condannare a morte Euripide reo di averle, con le sue opere, screditate agli occhi dei loro uomini, svelandone trucchi e astuzie. L’opera è un classico della letteratura greca antica e, con la consueta sapidità aristofanea, mette alla gogna il tragediografo Euripide in quanto misogino. Un capolavoro pieno di ironia che viene presentato allo spettatore nella prestigiosa traduzione di uno dei più grandi poeti italiani, Edoardo Sanguineti. L’invenzione verbale della traduzione aderisce all’originale in modo da restituirne l’autentica vis comica. Appuntamento dunque a stasera dalle ore 21.15.