Gubbio: dalla cattedrale alla basilica in onore della traslazione del patrono

Era l'11 settembre del 1194 quando i fedeli eugubini, su decisione del vescovo Bentivoglio, trasferirono il corpo del santo patrono Ubaldo dalla Cattedrale fino in cima al Monte Ingino, presso la chiesetta di San Gervasio. Ieri, ad oltre otto secoli di distanza, Gubbio ha ricordato l'evento, con la tradizionale processione dalla cattedrale alla basilica. All'origine della traslazione probabilmente le lotte tra i partiti dei Guelfi e dei Ghibellini. Nel 1194 infatti sembra che il potere fosse passato in mano guelfa, e ciò aveva dato origine al timore di attacchi da parte dell'esercito imperiale. Per paura di saccheggi allora gli eugubini preferirono mettere al sicuro le spoglie del santo, in un luogo fortificato che fu identificato nella chiesetta di San Gervasio. Come racconta la leggenda infatti in sogno fu lo stesso Sant'Ubaldo che chiese al suo successore di indire un digiuno cittadino di tre giorni e, subito dopo, di porre il suo corpo su di un carro trainato da giovenchi indomiti: il luogo dove si sarebbero fermati sarebbe stato quello scelto dalla provvidenza. I giovenchi si arrestarono infatti proprio presso la chiesa di San Gervasio, dove furono piantati anche i due rami utilizzati per spornare i buoi che germogliarono dando vita a due olmi. Da quel giorno le spoglie del Santo sono tornate in città soltanto cinque volte, di cui l'ultima l'11 settembre del 1994, in occasione dell'ottavo centenario della traslazione. E ieri tanta gente, nonostante il giorno lavorativo, ha preso parte alla processione in onore del santo patrono. Arrivati in Basilica, i fedeli hanno assistito alla santa messa celebrata dal vescovo monsignor Mario Ceccobelli. Alla processione erano presenti anche i cittadini di Thann, a Gubbio per i festeggiamenti per il 50esimo anniversario del gemellaggio tra Gubbio e la città alsaziana. Al termine della messa al Chiostro di Sant'Ubaldo i cugini francesi hanno poi ringraziato gli eugubini con l'esibizione del gruppo musicale di Thann "Joyeux Vignerons" - in programma anche per questa sera alle 18,30 in Piazza San Giovanni per il concerto di saluto - con tanto di assaggio di pizza alsaziana e aperitivo.